Zi:Kill Site List

Parent Site : mild-tarantula.livejournal.com
Original Post/Credit : mild-tarantula.livejournal.com/13379.html

Author note : Misc. lyrics and translations
if you would like to use them please comment and ask and if you won't do even that, credit at least. this entry is public because i'm still learning so if anyone sees any huuge mistakes feel free to help me correct them. latest addition October 2007.

==========================================

Zi:Kill - Bad Man Lyrics

BAD MAN - Zi:Kill
Don’t make it bad

典型的悪人顔お前の欲しがってた埃だらけのガラスの靴を今すぐ差し上げましょう
そう奴等の笑顔の中に黒い鉛を見つけた今すぐ自分のカゴをぶちぬいて駆け出せよ
Hey! 俺はズレてないかい?
Hey! 俺はスレてないかい?
火星から降りてきた君 あんたを憎むこの俺の目はキラキラキラ キラキラキラ

君の肩の上にだって今でも勇気ぐらいあるだろう
安易な発想ぶら下げ世の中そんな甘いもんじゃない
人を恨めしく思うより心の刃を今むき出しに
Hey! モーターバイクに乗り込め出陣の時は今近づいた
Hey! 俺はズレてないかい?
Hey! 俺 はスレてないかい?
火星から降りてきた君 あんたを憎むこの俺の目はギラギラギラ ギラギラギラ

でもあんたのやってるイミテーション全てが正しいと言うのなら
方向転換するんだ今すぐドライバー
そうあんたのやってるコミュニケーション全ての心がコンクリートで
詰め固められてゆくのが見えるよドライバー

でもいいさほら風が荒れたなら いいさほら俺が Bad Man
いいさほら波が荒れたなら いいさほら俺が Bad Man

でもあんたのやってるイミテーション全てが正しいと言うのなら
方向転換するんだ今すぐドライバー
そうあんたのやってるコミュニケーション全ての心がコンクリートで
詰め固められてゆくのが見えるよドライバー
誘導ミサイルみたいに俺を追い掛け回る奴の手が見える
右から左へはらって今すぐくの羽根を広げ変える

でもいいさほら風が荒れたなら いいさほら俺が Bad Man
いいさほら波が荒れたなら いいさほら俺が Bad Man

Hey, we were just talking about you!
Hey, Mr. Shadow



Don’t make it bad

Let’s give that stereotypical bad guy face you were wanting glass shoes full of dust
Seems that, inside their smile, I found black lead, drive out of your cage right now
Hey! Could I be slipping?
Hey! Am I naive?
You fell from mars and this eye of mine that detests you is glitter glitter glittering, glitter glitter glittering

On your shoulder even I probably still have some sort of courage
The easy going conceptualization of this kind of villainous, low society is not a naive problem
There are indefinite excuses on the blade of the heart from which bitter feelings for people come
Hey! The time to get on your bike for the front lines is getting near
Hey! Could I be slipping?
Hey! Am I naive?
You fell from mars and this eye of mine that detests you is dazzle dazzle dazzling, dazzle dazzle dazzling

But if that “imitation” you’re doing is completely honest,
See then the “driver” would make a change of course straight away
So all of the spirit of that “communication” you’re doing is on the concrete
The end you’re going to is hardening, you can see it you know, “driver”

But it’s ok, look, if the wind is stormy, hey it’s ok, look, I’m the Bad Man
It’s ok, look, if the waves are rough, hey it’s ok, look, I’m the Bad Man

But if that “imitation” you’re doing is completely honest,
See then the driver would make a change of course straight away
So all of the spirit of that “communication” you’re doing is on the concrete ground
The end you’re going to is hardening, you can see it you know, driver
That guy chasing me from place to place’s hand is in sight like a leading missile
Paying from right to left, all at once I spread my wings and change

But it’s ok, look, if the wind is stormy, hey it’s ok, look, I’m the Bad Man!
It’s ok, look, if the waves are rough, hey it’s ok, look, I’m the Bad Man!

Hey, we were just talking about you!
Hey, Mr. Shadow


Mr. Shadow may be Mathew Shadow of Avenged Sevenfold