Zi:Kill Site List

Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
 

Topic: Zi:Kill - Shounen No Uta (少年の詩) Lyrics

Post Info
Astra~!!
Status: Offline
Posts: 230
Date: Mar 16, 2010
Zi:Kill - Shounen No Uta (少年の詩) Lyrics

Japanese letter credit to http://j-lyric.net/artist/a0503c0/l0089bd.html

行き場のない俺がいる
のたうちまわってるだけ
短い時だったと
身を投げ出そうともした
傷つき堕ちていくことに
嫌気がさしていたけど
どしゃぶりの雨に打たれることが
今はとても素敵に見える

独り言が多くなったと
誰かに肩をたたかれ
こんなに苦しい思い
俺だけと思い込んでた
わりといい奴と言われてるけど
悔しい思いも 悲しい夢も
わりといい男と言われてるけど
一度だって忘れたことはない

何が嘘で何が本当かなんて
そんなものは分からないけど
自分の持つこの足で歩かなきゃ
何も見えない
きっといい事あるさと 励みに
うずもれている俺がここにいる
どん底に堕ちていく この俺が見えるか
決してやさしい奴なんかじゃない

そっと目を開いて 俺の姿を見た時
情けなくて笑っている
そっと目を開いて 俺の姿を見た時
情けなくて泣いている
何も出来ずここにいたら
ただの男になっちまう
本気で愛して 自分を愛して
本気で何かやって…
情けない程 素敵に生きてゆきたい…

-- Edited by LoveMyKei on Sunday 20th of March 2011 05:15:46 PM



-- Edited by LoveMyKei on Friday 1st of April 2011 05:45:07 PM

__________________
Hello Zi:KiDs
Astra~!!
Status: Offline
Posts: 230
Date: Mar 25, 2010

Romanji by Program, and Sw Eden edited it.
If something wrong, please post a reply, so I can fix it.
Thanki Thanki ^____^

Zi:Kill - Shounen No Uta Romanji

ikiba no nai ore ga iru
notauchi mawat teru dake
mijikai toki datta to
mi o nage daso u to mo shi ta
kizutsuki ochi te iku koto ni
iyake ga sashi te i ta kedo
do shaburi no ame ni uta reru koto ga
ima wa totemo suteki ni mieru

hitorigoto ga ooku nat ta to
dare ka ni kata o tataka re
konnani kurushii omoi
ore dake to omoikon de ta (woooo)
wari to ii yatsu to iwa re teru kedo
kuyashii omoi mo kanashii yume mo
wari to ii otoko to iwa re teru kedo
ichi do datte wasure ta koto wa nai

wo wo wo wo wo wo wo

nani ga uso de nani ga hontoo ka nante
sonna mono wa wakara nai kedo
jibun no motsu kono ashi de aruka nakya
nani mo mie nai (woooo)
kitto ii koto aru sa to hagemi ni
uzumore te iru ore ga koko ni iru
donzoko ni ochi te iku kono ore ga mieru ka
kesshi te yasashii yakko nanka ja nai

wo wo wo wo wo wo wo ahahah

hey~~

sotto me o hirai te ore no sugata o mi ta toki
nasakenaku te warat te iru
sotto me o hirai te ore no sugata o mi ta toki
nasakenaku te nai te iru
nani mo deki zu koko ni i tara
tada no otoko ni nac chimau
honki de aishi te jibun o aishi te
honki de nani ka yat te ………
nasakenai hodo suteki ni iki te yuki tai

wo wo wo wo wo wo wo

It's there??

-- Edited by สว อิเฎล on Thursday 25th of March 2010 11:05:43 PM

-- Edited by สว อิเฎล on Thursday 25th of March 2010 11:06:06 PM

-- Edited by LoveMyKei on Sunday 20th of March 2011 05:14:19 PM



-- Edited by LoveMyKei on Friday 1st of April 2011 05:46:45 PM

__________________
Hello Zi:KiDs
Anonymous
Posts:
Date: Mar 26, 2011
RE: Zi:Kill - Shounen no shi (少年の詩) Lyrics

It is not an "Shounen no shi".
Correctness is a "Shounen no uta".



__________________
Moderator
Status: Offline
Posts: 52
Date: Apr 1, 2011
Zi:Kill - Shounen No Uta (少年の詩) Lyrics

update: i think this is confusing and tricky because the kanji 詩 is the same. it can mean shi ( poem ) and uta ( song ). i will change the translation to 'uta' although a few online stores still write 'shonen no shi' on the desert town track list.

interestingly enough, this isn't the only song which causes confusion among people. i stumbled upon several examples where people didn't know how to interpret 詩. it would be easy, if tusk would actually sing the title... =)



-- Edited by LoveMyKei on Friday 1st of April 2011 05:42:25 PM

__________________

Where you used to be, there is a hole in the world, which I find myself constantly walking around in the daytime, and falling in at night. Miss you like hell.  www.LoveMyKei.com

tod
Veteran Member
Status: Offline
Posts: 37
Date: Jun 1, 2011
=v=


__________________
 
Page 1 of 1  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.



Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard